Rage Of Light – Mechanicals 歌词翻译

女声 death voice

RAGE OF LIGHT 是一支瑞士的重金属/旋律死亡金属 metal/melodic death metal 乐队.组建于2007年,现在所属厂牌 Napalm Records.女主唱 Melissa 2015年加入该乐队.

Po两张图


Mechanicals 原版歌词地址 azlyrics 中文翻译 rocknewdays

–JM079387 calling Alpha-9 Station, please send us some help, they are taking control!

JM079387 呼叫9号基地,请提供帮助,他们正在控制局势 .

–Too late, my dear, we will hunt you down again and again… endlessly until you die!

亲爱的,太迟了,我们会一遍遍的追逐你,直到你死.

The night is falling on the remains of our world

夜幕降临在我们的世界

Will we ever see another sunrise?

我们能看到明天的日出吗?

Oh, we reached the point of no return

The only way to realise

我们意识到唯一的路就是不可回头

As we wanted more and were becoming blind

我们要的越多就越盲目

Our creations became the loss of our kind

我们的作品变成了良善的缺失

Now we try to hide from the mistakes we made

而现在我们躲藏在错误的背后

Torn apart by guilt we run in vain

被自负的罪责撕裂

Here come the Mechanicals

机甲时代的到来

Ruthless, fearless, speeding up your fall

无情,无畏,加速着你的坠落

Kneel and watch your kingdom burn

跪地看着你的王国毁灭

You thought you own the Earth

你曾以为你主宰这世界

But this time you will learn the hardest lesson

但这次给你上了最难的一课

Welcome to the new world, a new reign begins

欢迎来到新世界,一个崭新的时代开始了

Domination, submission

主宰与臣服

A new race called Mechanicals

一种机甲的竞赛

Our lives, threatened by this viral disease

我们的生命被这种病毒威胁着

We thought we could handle this affliction

以为可以控制得了这种疾病

No cure will stop the infection to spread

然而没有办法阻止感染的扩散

Condemned by our evolution

只有通过进化来证明这有罪

As we wanted more and were becoming deaf

我们要得越多越变得聪耳不闻

We didn’t hear the cries of our people’s distress

我们听不见民众苦痛的哭喊声

Now we try to hide from the monsters we made

却选择躲在我们制造的怪物背后

Torn apart by guilt we run in vain

被自负的罪责撕裂

Oh time to hide

躲藏的时刻

Now we’re the ones who decide

而今我们决定变成什么样的人

We’ll erase all your mistakes

清除掉你所有的错误

A clean slate to start again

干净的一页再次开始

You treat us like a virus

你待我们如病毒

But you’re the ones destroying the Earth

而你才是毁灭世界的人

Once your cancer is gone we’ll be able to bring the sun… back!

一旦清除你的恶疾,我们就能带回光明!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

67 − 66 =